To be able to use hdl_dump-0.6 via TCP/IP network, hdld_svr.elf should be started on the Playstation 2 console, first. It is working with naplink, when started from a memory card (with PS2Menu-K), and, possibly, when started from the HDD (although that has not been tested). mc0:SYS-CONF/IPCONFIG.DAT is the IP-configuration file and proper format is "ip_address network_mask gateway_ip" (separated by a single space); example 192.168.0.10 255.255.255.0 192.168.0.1. When the server is started it should display the PS2's IP address.

Next, hdl_dump command-line could be used by substituting the hdd?: with the IP-address of the Playstation 2 console. For example...

... to display PS2 HDD TOC, use 

$ ./hdl_dump toc 192.168.0.10
00000000.:   128MB    1 [__mbr                           ]
...
00600000.:   128MB  100 [HDLoader Settings               ]
Total device size: 19595MB, used: 2176MB, available: 17408MB

instead of 

$ ./hdl_dump toc hdd1:
... to install a CD-based game, use 

$ ./hdl_dump inject_cd 192.168.0.10 Rez c:\rez.iso SLUS_203.44
  1%...

... to extract a game from the PS2 HDD, use 

$ ./hdl_dump extract 192.168.0.10 Rez c:\rez.iso
  2%...

... to copy game from the PS2 HDD to a locally connected PS2 HDD, use 

$ ./hdl_dump inject_cd hdd1: Rez 192.168.0.10:Rez SLUS_203.44
  3%...

Please, don't forget to quote, where necessary. If you don't know what necessary means, quote each argument.
---------------------------------------------------
0.72

0.6
 + cdvd_info command
 + networking installations

0.5
 + CDRWIN images support, Nero images support (mode1 plain & RAW and mode2 plain & RAW)
 + transparent support for HD Loader images in the same way as ISO files
 + support for IML files (Intermediate file format by Sony CD/DVD Generator)
 ~ fixed bug in ISOFS parsing (sometimes fails to locate SYSTEM.CNF)
 ~ system partitions could not be deleted any longer

0.4
 ~ dump fixed
 + automatic game name (from the media volume label) and signature

0.3
 - dump broken - DO NOT USE! forgot to erase some debug code, sorry
 ~ "__empty" partitions are now treated as an empty space
 + hdl_dumb GUI with install and delete games support

0.2a
 + inject_cd and inject_dvd are not limited anymore

0.2
 + inject_cd and inject_dvd support for a single game of up to 1GB
 + delete partition support

0.1
 + toc, map, extract support